SAUDADE 

Premio NEXOFOTO 2016 





“Madre, el horror ha invadido mi espíritu, el cuerpo se me ha hecho agua, y ya no puedo ponerme en pie. La pena me habita, me enferma, me convierte en el ansia inagotable del que tuvo el infortunio de hallar lo importante. Qué será de mí, si poseo la certeza de que ya alcancé la gloria, si por cada paso que encumbro, dos son los que desciendo. No hay cima para este cuerpo ahogado en desidia. El hogar ha dejad de existir, y en la búsqueda, yo no hago otra cosa que deshabitarme. Regresa, o hazme regresar a ti. Pero, por favor, hazlo pronto o enloqueceré durante la espera.”

"Mother, the horror has invaded my spirit, my body became water, and I can no longer stand up. The sorrow inhabits me, makes me sick, I become the inexhaustible anguish which had the misfortune of finding what's important. What will become of me, if I have the certainty that I already reached the glory; for every step up, two are those who I descend. There's no top for this body drowned in apathy. Home has no longer exists, and as I try to pursuit It I do nothing but inhabit it. Return, or make me come back to you. But please do it soon or I'll go crazy waiting. Madness incites me all the time, I will not be able to escape from its beating. It looks for me, mother, it looks for me. Madness is looking for me and I'm on the verge of giving my soul to this clever devil who has promised to cover my shame."

                                                                                    ***

Libro de Artista. Creado por Elsa Paricio. Segundo Premio Fundación Ankaria Libro de Artista

Exhibido en Art Libris Madrid (ARCO, 2017) y Art Libris Barcelona, por La Casa Velázquez.
Edición de 10/10 + 2 P. A. Madrid. Mayo 2016




Algunas fotografías de exhibiciones



Museo de Arte Moderno de Guatemala (GuatePhoto 2016)




Galería La Casa Rosa. Málaga, 2015.





Mondogalería, PHEOff 2016. Madrid